-
1 музыкальная шкатулка
adjgener. boîte à musiqueDictionnaire russe-français universel > музыкальная шкатулка
-
2 шкатулка
ж.cassette f, coffret m; baguier m (тк. для драгоценностей)музыка́льная шкату́лка — boîte f à musique
* * *ngener. baguier, boîte, cassette, coffret -
3 школа
ж. в разн. знач.école fзда́ние шко́лы — bâtiment m scolaire, maison f d'école, école f
нача́льная шко́ла — école primaire
сре́дняя шко́ла — école secondaire [s(ə)g-]
непо́лная сре́дняя шко́ла — прибл. école secondaire de cycle court
общеобразова́тельная шко́ла — école d'enseignement général
вы́сшая шко́ла — école supérieure
музыка́льная шко́ла — école de musique
худо́жественная шко́ла — école des Beaux-Arts
вече́рняя шко́ла — école du soir
идти́, ходи́ть в шко́лу — aller vi (ê.) à l'école
отда́ть в шко́лу — mettre vt à l'école
око́нчить шко́лу — terminer ses études
учи́ться в шко́ле — faire ses classes
он прошёл хоро́шую шко́лу перен. — il a été à bonne école
созда́ть шко́лу (научную и т.п.) — faire école
ру́сская шко́ла жи́вописи — la peinture russe
флоренти́йская шко́ла жи́вописи — l'école florentine
* * *n1) gener. académie, cours, école (течение в литературе, искусстве и т.п.), école (тж здание)2) colloq. boite, boîte3) hist. secte (философская)4) school.sl. bahut
См. также в других словарях:
Boite a musique — Boîte à musique Une boîte à musique est un instrument de musique mécanique dont l organe musical est constitué d un ensemble de lames d acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l autre, restée libre, est mise en vibration… … Wikipédia en Français
Boite à musique — Boîte à musique Une boîte à musique est un instrument de musique mécanique dont l organe musical est constitué d un ensemble de lames d acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l autre, restée libre, est mise en vibration… … Wikipédia en Français
Boîte À Musique — Une boîte à musique est un instrument de musique mécanique dont l organe musical est constitué d un ensemble de lames d acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l autre, restée libre, est mise en vibration mécaniquement. Tous les … Wikipédia en Français
Boîte à musique — ● Boîte à musique coffret ou petit meuble renfermant un mécanisme qui joue des airs. (Il se compose d une série de lames métalliques accrochées par les picots d un cylindre, mis en rotation par un ressort.) … Encyclopédie Universelle
Boîte à musique — Pour les articles homonymes, voir La Boîte à musique. Une boîte à musique est un instrument de musique mécanique dont l organe musical est constitué d un ensemble de lames d acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l autre,… … Wikipédia en Français
boîte à musique — фр. [буа/т а мюзи/к] муз. ящик … Словарь иностранных музыкальных терминов
La Boîte à musique — Pour les articles homonymes, voir Boîte à musique. La Boîte à musique Données clés Titre original Make Mine Music Réalisation Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Josh … Wikipédia en Français
La Boite a musique — La Boîte à musique La Boîte à musique Titre original Make Mine Music Réalisation Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Joshua Meador, Robert Cormack Scénario Voir fiche technique Musique Ken Darby, Oliver Wallace, Edward H. Plumb … Wikipédia en Français
La Boîte À Musique — Titre original Make Mine Music Réalisation Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Joshua Meador, Robert Cormack Scénario Voir fiche technique Musique Ken Darby, Oliver Wallace, Edward H. Plumb … Wikipédia en Français
La boîte à musique — Titre original Make Mine Music Réalisation Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Joshua Meador, Robert Cormack Scénario Voir fiche technique Musique Ken Darby, Oliver Wallace, Edward H. Plumb … Wikipédia en Français
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle